Bob Dylan - The times they are a-changin


The times they are a-changin

 

Come gather 'round people wherever you roam
And admit that the waters around you have grown
And accept it that soon you'll be drenched to the bone
If your time to you is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'

Come writers and critics who prophesize with your pen
And keep your eyes wide the chance won't come again
And don't speak too soon for the wheel's still in spin
And there's no tellin' who that it's namin'
'Cause the loser now
Will be later to win
For the times they are a-changin'

Come senators, congressmen please heed the call
Don't stand in the doorways don't block up the hall
For he that gets hurt will be he that has stalled
The battle outside ragin'
Will soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin'

Come mothers and fathers throughout the land
And don't criticize what you can't understand
Your sons and your daughters are beyond your command
Your old road is rapidly agin'
Please get out of the new one
If you can't lend your hand
For the times they are a-changin'

The line it is drawn the curse it is cast
The slow one now will later be fast
And the present now will later be past
The order is rapidly fadin' the first one now
Will later be last
For the times they are a-changin'
For the times they are a-changin'

Перемена времен

 

Собирайтесь вокруг, куда бы вы не направлялись
И признайте, вода уже окружила землю
И скоро пробьется сквозь нее.
Если сейчас ты честен,
Тогда лучше плыви,
Чтобы не пойти ко дну, словно камень
Настало время перемен

Писатели и критики, что предсказывают с пером в руке
Смотрите внимательнее, другого шанса не будет
Хватит ждать и надеяться на Небеса
И не говорите слишком быстро, пока колесо катится в спину
Здесь никто не рассказывал о нас
Потому что, проиграв сейчас ,
Будет поздно, чтобы побеждать
Настало время перемен

Сенатор, конгрессмен, пожалуйста, послушайтесь к этому призыву,
Не стой в дверях, не топчи коридор ,
Тот, кто не пострадает, окажется в тупике
Битва за пределами перил,
Задребезжат окна,
И сотрясутся стена .
Настало время перемен

Созовите матерей и отцов со всей страны
И не критикуйте то, что вы не можете понять .
Выши сыновья и дочери не слушают вас
Вы возвращаетесь на старую дорогу
Прошу, следуйте по новой,
Если не можете одолжить руку .
Настало время перемен

Линия стереотипов стирается,
Медлительность в прошлом, теперь все быстрее,
И все что сейчас, останется в прошлом.
Порядки теряют лицо первыми,
Позже будут и последние.
Настало время перемен