Перевод песни Океан Ельзи - Віддай мені (Свою любов)

 

Віддай мені (Свою любов)

 

Доторкнись лагідно кольором ягідним.
Запахом солоду, краплею холоду.
Вишнею пряною - ніжною, п'яною.
Доторкнись лагідно до моїх губ.

Приспів:
І цілуй мене, так вільно і й так жадібно!
І цілуй мене, так вільно і й так жадібно!
Віддай мені свою любов!
Віддай мені свою любов!
Свою любов...

Намалюй лінію запахом лілії.
Доведи коротко - най стане солодко.
Най станє гарячє.
Най тіло просит ще!
Проведи лінію до моїх губ.

Приспів:
І цілуй мене, так вільно і й так жадібно!
І цілуй мене, так вільно і й так жадібно!
Віддай мені свою любов!
Віддай мені свою любов!
Свою любов...

Віддай мені свою любов!
Віддай мені свою любов!
Віддай мені свою любов!
Віддай мені свою любов!
Свою любов...

Отдай мне (Свою любовь)

 

Прикоснись ласково цветом ягодным.
Запахом солода, каплей холода.
Вишней пряной - нежной, пьяной.
Прикоснись ласково к моим губам.

Припев:
И целуй меня, так свободно и и так жадно!
И целуй меня, так свободно и и так жадно!
Отдай мне свою любовь!
Отдай мне свою любовь!
Свою любовь ...

Нарисуй линию запахом лилии.
Докажи коротко - пусть станет сладко.
Пусть станет горячо.
Пусть тело просит еще!
Проведи линию к моим губам.

Припев:
И целуй меня, так свободно и и так жадно!
И целуй меня, так свободно и и так жадно!
Отдай мне свою любовь!
Отдай мне свою любовь!
Свою любовь ...

Отдай мне свою любовь!
Отдай мне свою любовь!
Отдай мне свою любовь!
Отдай мне свою любовь!
Свою любовь ...