Перевод песни 5 Seconds of Summer - Good Girls

 

Good girls

 

She’s a good girl, she’s daddy’s favourite.
Save for Harvard, and she knows she’ll make it.
She’s good in school, she’s never truant.
She can speak French, and I think she’s fluent.

Every night she studies hard in her room,
At least that’s what her parents assume.
Cause she sneaks out her window to be with her boyfriend,
Here’s what she told me the time that I caught them.

She said to me, forget what you thought,
Cause good girls are bad girls that haven’t been caught,
So just turn around and forget what you saw,
Good girls are bad girls that haven’t been caught.
Good girls are bad girls that haven’t been caught.
Good girls are bad girls that haven’t been caught.

She’s a good a good girl, straight
A student, she’s well into
her self-employment.
I swear she lives in the library,
Cause if you ask her she’ll say…
‘that’s where you’ll find me!’

But if you’re looking you won’t find her there,
She may know better but she just likes to swear.
In the back of the room, where nobody looks,
She’ll be with her boyfriend.
She’s not reading books.

She said to me, forget what you thought,
Cause good girls are bad girls that haven’t been caught,
So just turn around and forget what you saw,
Good girls are bad girls that haven’t been caught.
Good girls are bad girls that haven’t been caught.
Good girls are bad girls that haven’t been caught.

She’s a good girl, hasn’t been caught

She said to me, forget what you thought,
Cause good girls are bad girls that haven’t been caught,
So just turn around and forget what you saw,
Good girls are bad girls that haven’t been caught.
Good girls are bad girls that haven’t been caught.
Good girls are bad girls that haven’t been caught.

She said to me, forget what you thought,
good girls are bad girls that haven’t been caught,
Just turn around, forget what you saw,
Good girls are bad girls that haven’t been caught.

Хорошие девочки

 

Она хорошая девочка, она любимица папочки.
Готовится к Гарварду и знает, что поступит туда.
Она хорошо учится, и ни разу не прогуляла школу.
Она говорит по-французски и, и, я думаю, довольно быстро.

Каждую ночь она сидит в своей комнате над учебниками.
По крайней мере, так думают ее родители.
А она сбегает через окно к своему парню,
Именно это она сказала, когда я поймал их.

Она сказала : «Забудь, что ты знал,
Потому что хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.
Так что отвернись и забудь, что видел»
Хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.
Хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.
Хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.

Она хорошая девочка и ученица, и она старается ради себя.
Могу поклясться, что она живет в библиотеке,
Потому что если ты спросишь ее, она скажет :
«Ищи меня там!»

Но если будешь искать, то не найдешь ее там,
Она много знает, но любит ругаться.
В комнате, где ее никто не видит,
Она со своим парнем.
И они там точно не читают книжки.

Она сказала : «Забудь, что ты знал,
Потому что хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.
Так что отвернись и забудь, что видел»
Хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.
Хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.
Хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.

Она хорошая девочка, которая еще не попалась.

Она сказала : «Забудь, что ты знал,
Потому что хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.
Так что отвернись и забудь, что видел»
Хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.
Хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.
Хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.

Она сказала : «Забудь, что ты знал,
Потому что хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.
Так что отвернись и забудь, что видел»
Хорошие девочки — это плохие, только они еще не попались.