Перевод песни Otto Knows feat. Avicii and Bebe Rexha - Back Where I Belong


Back Where I Belong

 

[Verse 1: Bebe Rexha]
Step off the chain of dawn
Back in the place where I was born
It's been ten years since I've been gone
It took me ten years to know I'm wrong

[Bebe Rexha]
I've been everywhere, nothing is new
And I've done everything I've set out to do
I'm nothing without you
Without you I'm nothing at all

[Chorus: Bebe Rexha]
I'm back where I belong
No matter where I'm from
It's been here all along
I finally made it home

[Verse 2: Bebe Rexha]
Don't know the price of time
Until you know what life can buy
You know I hope the world's been kind
Hope you can see it in my eyes

[Bebe Rexha]
And I've been everywhere, and nothing is new
And I've done everything I've set out to do
I'm nothing without you
Without you I'm nothing at all

[Chorus: Bebe Rexha]
I'm back where I belong
No matter where I'm from
It's been here all along
I finally made it home
I finally made it home

[Chorus: Bebe Rexha]
I'm back where I belong
No matter where I'm from
It's been here all along
I finally made it home

Вернусь туда, где я должен быть

 

[Куплет 1: Bebe Rexha]
Разорви цепь начала,
Позади, в том месте, где я родился.
Прошло десять лет с тех пор, как я ушел,
Мне потребовалось десять лет, чтобы понять, что я не прав.

[Bebe Rexha]
Я был везде, и уже ничто не ново.
И я сделал все, что хотел.
Я ничего не значу без тебя.
Без тебя - меня нет.

[Припев: Bebe Rexha]
Я вернусь туда, где я должен быть.
И неважно откуда я родом.
Здесь переплелись все чувства,
Я наконец сделал это место своим домом.

Куплет 2: Bebe Rexha]
Я не знаю цены времени,
Пока ты не знаешь, что жизнь можно купить.
Ты знаешь, я надеюсь, что мир был добр,
Надеюсь, ты можешь увидеть это в моих глазах.

[Bebe Rexha]
Я был везде, и уже ничто не ново.
И я сделал все, что хотел.
Я ничего не значу без тебя.
Без тебя - меня нет.

[Припев: Bebe Rexha]
Я вернусь туда, где я должен быть.
И неважно откуда я родом.
Здесь переплелись все чувства
Я наконец сделал это место своим домом,
Я наконец сделал это место своим домом.

[Припев: Bebe Rexha]
Я вернусь туда, где я должен быть.
И неважно откуда я родом.
Здесь переплелись все чувства
Я наконец сделал это место своим домом.