Перевод песни Вера Брежнева - Feel

 

Feel

 

Verse 1:
I just wanna feel,
When I close my eyes.
Happiness to feel,
All my life.
I just wanna spread my wings.
I just wanna fly and fall.
I don't wanna miss a thing.
Wanna feel it all.

I just wanna feel the love.
I just wanna feel the life.
I just wanna write (support)
I'm alive, I'm alive!
Wanna be the one, to fall.
Flying everyday and night.
I'm never ever gonna stop!
I just wanna feel the life...

Verse 2:
I will save my arm.
Every single peace.
Wanna face my dreams.
To believe.
I will never lose my spring.
I will never sell my soul.
I will save my everything.
Wanna save it all!

I just wanna feel the love.
I just wanna feel the life.
I just wanna write (support) I'm alive,
I'm alive! Wanna be the one, to fall.
Flying everyday and night.
I'm never ever gonna stop!
I just wanna feel the life.
I just wanna feel the life.

Чувства

 

Куплет 1:
Я просто хочу чувствовать,
Когда я закрываю глаза.
Чувствовать счастье,
Всю свою жизнь.
Я хочу просто расправить крылья.
Я просто хочу летать и падать.
Я не хочу ничего упустить.
Хочу чувствовать все это.

Я просто хочу чувствовать любовь.
Я просто хочу чувствовать жизнь.
Я просто хочу написать:
Я жива, я жива!
Я хочу быть одна, падая водопадом
Летая каждый день и ночь.
Я никогда не остановлюсь!
Я просто хочу чувствовать жизнь ...

Куплет 2:
Я спасу своей рукой.
Каждый маленький мир.
Я хочу воплотить свои мечты.
Чтобы поверить.
Я никогда не утрачу свою весну.
Я никогда не стану продавать свою душу.
Я сохраню все это для себя.
Я хочу сохранить все это!

Я просто хочу чувствовать любовь.
Я просто хочу чувствовать жизнь.
Я просто хочу написать:
Я жива, я жива!
Я хочу быть одна, падая водопадом
Летая каждый день и ночь.
Я никогда не остановлюсь!
Я просто хочу чувствовать жизнь,
Я просто хочу чувствовать жизнь.